“DNA makes RNA makes protein”? After transcription, mRNAs undergo a series of ‘post‐transcriptional’ regulatory processes to be finally translated into functional proteins. Changes in these regulatory processes are important driving forces underlying the evolution of phenotypic differences across different species.