Composers with the Multiverse Concert Series work with chemists to turn polymeric structures into musical works of art.