An unexpected finding in the heart of the NGC 3182 galaxy led to an intriguing search for the origins of a ring of star-forming gas.