How clouds have scrambled climate models for decades and what researchers are doing about it.